Results for i aha ia translation from Maori to English

i aha koe
what did you do tonight

kei te aha ia
what's the son

kei te aha ia wahine
teacher what he is

i aha koe i tera po ?
what are you doing tonight

i aha koe i tenei ra
what did you do today

i aha koe i muri i re kura
see you later

i aha koe i ngā rā whakatā?
what a weekend

i aha te teka a tone ki tona mama?
what do you think

ki ou whakaaro, i aha te teka a tone ki tona mama?
what do you think

na ka mea a rawiri, i aha koia ahau? kahore ranei he take
and david said, what have i now done? is there not a cause?

na ka whakahoki a honatana ki tona papa, ka mea ki a ia, kia whakamatea ia mo te aha? i aha ia
and jonathan answered saul his father, and said unto him, wherefore shall he be slain? what hath he done?

ka mea ano ratou ki a ia, i aha ia ki a koe? i peheatia ou kanohi i meinga ai e ia kia kite
then said they to him again, what did he to thee? how opened he thine eyes?

ano te kaha o nga kupu tika! ko te aha ia te riria ana e a koutou kupu
how forcible are right words! but what doth your arguing reprove?

otiia i ruia atu e ia te ngarara ki te kapura, a kihai ia i mate, kihai i aha
and he shook off the beast into the fire, and felt no harm.

na whakapakia iho e ia ona ringa ki a ia: a kihai i aha kua tika, whakakororia ana i te atua
and he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified god.

na ka mea a mohi ki a arona, i aha tenei iwi ki a koe, i takina ai e koe tenei hara nui ki a ratou
and moses said unto aaron, what did this people unto thee, that thou hast brought so great a sin upon them?

na, tera koe e mea mai ki ahau, he aha ia i riri tonu ai? ko wai hoki e whakakeke ana ki tana i pai ai
thou wilt say then unto me, why doth he yet find fault? for who hath resisted his will?

koia ahau i haere mai ai, kihai i aha i te tikinga ake i ahau. na ka ui nei ahau, he aha te take i tikina ake ai ahau
therefore came i unto you without gainsaying, as soon as i was sent for: i ask therefore for what intent ye have sent for me?

na ka whakahamumutia e ihowa te waha o te kaihe, a ka korero ki a paraama, i aha ahau ki a koe, i toru ai enei patunga au i ahau
and the lord opened the mouth of the ass, and she said unto balaam, what have i done unto thee, that thou hast smitten me these three times?

na ko te taenga atu o nga katipa ki nga tohunga nui ratou ko nga parihi; ka mea atu enei ki a ratou, he aha ia te kawea mai ai e koutou
then came the officers to the chief priests and pharisees; and they said unto them, why have ye not brought him?