Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka aroha ki te whanau
love to your family
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki te ora e ora koe
mate aroha ka ora eh
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki a koe
you are all i ever need
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki to hoa.
friends will love
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuku i to mātau aroha ki a koe me te whānau
sending our love my family
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki a koe ano i te tuatahi
love yourself first
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki taku whānau
love my family
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te tuku aroha ki aku hoa
giving love to you
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki te atua aroha ki hoki ti whakaretenga
love to god.
Last Update: 2023-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae tangi mai koe i te marama kei muri. aroha ki te katoa
yes ring you next month. happy new year and love to all
Last Update: 2019-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki a koe po marie
do you understand
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mihi aroha ki otautahi whānau
thank you very much
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nui te aroha ki a koutou katoa
much love to you
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ka rere ngā aroha ki te whānau pani i tēnei wā. arohanui...
Last Update: 2021-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia kaha. kotahi te aroha ki taku tuakana
stay strong. one love my brother
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oha atu ki a amapiria, ki taku i aroha ai i roto i te ariki
greet amplias my beloved in the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poroporoaki ki te wehe me te aroha ki tona whanau
farewell to departed and love to his whanau
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kore e tamata ki te matau ahau engari aroha ki ahau
proverb
Last Update: 2015-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea a haora, kia manaakitia koutou e ihowa; mo koutou i aroha ki ahau
and saul said, blessed be ye of the lord; for ye have compassion on me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e aroha ana hoki te matua ake ano ki a koutou, mo koutou i aroha ki ahau, i whakapono hoki i haere mai ahau i te matua
for the father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that i came out from god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: