Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i hea koe?
how many books
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no hea koe
i will help you
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei hea koe?
where are you
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kati pi hea koe
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pea hea koe
which can put you in
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hea koe i te tangihanga o te pipiwharauroa
where were you when the shining cukoo called
Last Update: 2016-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei hea koe e noho ana
i lives in new zealand
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a hea koe tae mai ai?
when will you arrive?
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i whanau mai koe i hea
where do you live who
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei hea koe ki tenei ra?
where are you today?
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tipu ake tō whaea i hea?
where you were born
Last Update: 2020-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hine, mauria mai tena mea, i hea tean
i'm lonely with you
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea raua ki a ia, ko hea koe pai ai kia taka e maua
and they said unto him, where wilt thou that we prepare?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere mai ra i hea te whakaaro nui? kei hea te wahi o te matau
whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hea koia koe i ahau e whakatakoto ana i te turanga o te whenua? whakaaturia mai, ki te mea e mohio ana koe ki te whakaaro
where wast thou when i laid the foundations of the earth? declare, if thou hast understanding.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka karanga a ihowa, te atua, ki a arama, ka mea ki a ia, kei hea koe
and the lord god called unto adam, and said unto him, where art thou?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka ata whakahaere ahau i ahau i runga i te ara tika. a hea koe haere mai ai ki ahau? ka haereere ahau i roto i toku whare i runga i te ngakau tapatahi
i will behave myself wisely in a perfect way. o when wilt thou come unto me? i will walk within my house with a perfect heart.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea a rawiri ki te tamaiti nana nei i korero ki a ia, no hea koe? ano ra ko tera, he tama ahau na tetahi manene, na tetahi amareki
and david said unto the young man that told him, whence art thou? and he answered, i am the son of a stranger, an amalekite.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tomo ano ia ki te whare whakawa, ka mea ki a ihu, no hea koe? heoi kahore a ihu kupu whakahoki ki a ia
and went again into the judgment hall, and saith unto jesus, whence art thou? but jesus gave him no answer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea a rawiri ki a ia, i haere mai koe i hea? ka mea tera ki a ia, i mawhiti mai ahau i te puni o iharaira
and david said unto him, from whence comest thou? and he said unto him, out of the camp of israel am i escaped.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: