Results for i korero ahau translation from Maori to English

kei te korero ahau
she is going

ana koe i korero maori
you speak in native language

i korero mai ano a ihowa ki ahau, i mea
the lord spake also unto me again, saying,

i korero ano a erihu, i mea
elihu also proceeded, and said,

inaianei ka korero ahau i te reo ma
i will now speak to you about my house

i korero ano hoki a erihu, i mea
furthermore elihu answered and said,

i korero ano a ihowa ki a mohi, i mea
and the lord spake unto moses, saying,

i korero ano a ihowa ki a hohua, i mea
and the lord spake unto joshua, saying,

a i korero ano a ihowa ki a ahata, i mea
moreover the lord spake again unto ahaz, saying,

i rite ai ta ihaia poropiti i korero ai, i mea ai
that it might be fulfilled which was spoken by esaias the prophet, saying,

tata 2,000 tau i mua, i korero tetahi kaituhi paipera
nearly 2,000 years ago, a bible writer said

katahi ka rite ta heremaia poropiti i korero ai, i mea ai
then was fulfilled that which was spoken by jeremy the prophet, saying,

na i korero ai ahau i tenei, kei kumea ketia koutou e te korero reka a te tangata
and this i say, lest any man should beguile you with enticing words.

mo te ata noho ahau, engari ka korero ahau, ka anga ratou ka whawhai
i am for peace: but when i speak, they are for war.

kia whai whakaaro mai, e hopa, whakarongo mai ki ahau: kati tau, a ka korero ahau
mark well, o job, hearken unto me: hold thy peace, and i will speak.

me korero ahau, kia ta ai toku manawa; ka puaki toku mangai, ka whakahoki kupu ahau
i will speak, that i may be refreshed: i will open my lips and answer.

tena ra, whakarongo, a ka korero ahau; ka ui ahau ki a koe, a mau e whakaatu mai ki ahau
hear, i beseech thee, and i will speak: i will demand of thee, and declare thou unto me.

heoi i korero ahau ki te iwi i te ata; a i te ahiahi ka mate toku hoa wahine: na i te ata ka meatia e ahau te mea i whakahaua ki ahau
so i spake unto the people in the morning: and at even my wife died; and i did in the morning as i was commanded.