Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i roto i tēnei ao hou
and the aspirations of the ancestors
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kare au i mōhio i tēnei
i didn't know
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mou i tautoko i ahau i tēnei rā
for supporting me today
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mua i toku haere
said
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mua
ago
Last Update: 2013-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pēhea ana i tēnei ata
how are you this morning
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tēnā koutou i tēnei ahiahi
good evening
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hari ana mātau i tēnei rā
we are happy
Last Update: 2023-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai to kōrero i tēnei rā.
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei a kōrua ngā whakaaro i tēnei wā
there you have your thoughts
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te tunu te parakuihi a pa i tēnei ata
let's make breakfast this morning
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he aha kei tō pouaka tina i tēnei rā?
what is in your lunchbox?
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaua e kiia mai he kaihe i mua i taku tangi
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ka kite ahau i a koe i mua
i will see you and it will rain
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tata 2,000 tau i mua, i korero tetahi kaituhi paipera
nearly 2,000 years ago, a bible writer said
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha ngā whakariteritea te manuhiri i mua i tōna whakaekenga ki rung marae
what preparations did the visitor make before entering the marae?
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei mua i te whare te taepa
in front of a large building the color
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engari i mua i au i mutu te korero, i tangi au i te waiata
but before i finshed my speech, i sang a song
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nga mihi ra mo nga ra kei mua i te aroaro
good luck for the future
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he kapura e haere ana i mua i a ia, a pau ake ona hoariri a taka noa
a fire goeth before him, and burneth up his enemies round about.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: