Results for i nga tangata translation from Maori to English

nga tangata
whosoever

tokohia nga tangata
how many fish

tokohui a nga tangata
female adolescent

kei waho nga tangata i te
where are the people?

ehara i nga mahi, kei whakamanamana te tangata
not of works, lest any man should boast.

he koretake nga tangata katoa
my travel request is attached

e hia nga tangata e haere ana?
what time are you leaving?

he whakaaro pai ki nga tangata katoa
peace on earth

i mea ahau i toku ohoreretanga, he teka kau nga tangata katoa
i said in my haste, all men are liars.

tokohia nga tangata kei runga i te pahi
how many of the brothers

na ka tuohu a aperahama i te aroaro o nga tangata whenua
and abraham bowed down himself before the people of the land.

i tua atu, nga tangata tuarua tuatahi he pai tonu to raua oranga
in addition, the first human pair had vibrant health

e toru nga tangata kua tae mai mo te wa tuatahi
we have 3 persons who are here for the first time

ko nga tangata o netopa, e rima tekau ma ono
the men of netophah, fifty and six.

e hia nga tangata e mohio ana he tuakana tatou
how many people know that we are sisters

a e wha tekau ngahoro nga tangata nana tenei oatitanga
and they were more than forty which had made this conspiracy.

kua riro to matou wahi tupu i nga tangata ke, o matou whare i nga tautangata
our inheritance is turned to strangers, our houses to aliens.

whakawhiti atu ki tarahihi; aue, e nga tangata o te motu
pass ye over to tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.

he maungarongo ki te whenua he whakaaro pai ki nga tangata katoa
peace in the land

a ka haere koe i nga ara o nga tangata pai, ka mau ano ki nga ara o te hunga tika
that thou mayest walk in the way of good men, and keep the paths of the righteous.