Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i raro i te tika
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i raro
i grew up
Last Update: 2019-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngeru i raro i te tepu
cat under table
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i raro i te tika me te pono
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki raro i te toka
english
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tipu ake au i raro i mauketere maunga
i grew up underground
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jedi raro i te whare
it's on the table
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei raro i te tepu te turu
the chair is under the table
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he kiore kei raro i te turu
the chair is under the table
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te ngeru kei raro i te teepu
the dog is behind the chair
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katahi ahau ka tahuri, a ka kite i te horihori i raro i te ra
then i returned, and i saw vanity under the sun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i whakanuia e koe oku takahanga i raro i ahau; te paheke oku waewae
thou hast enlarged my steps under me, that my feet did not slip.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te arahina ia koutou e te wairua, kahore koutou i raro i te ture
but if ye be led of the spirit, ye are not under the law.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei hoko i te hunga i raro i te ture, kia whiwhi ai tatou ki te whakatamarikitanga
to redeem them that were under the law, that we might receive the adoption of sons.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i kitea ano te ahua o te ringa tangata i nga kerupima i raro i o ratou parirau
and there appeared in the cherubims the form of a man's hand under their wings.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whaia ratou i runga i te riri, whakangaromia atu ratou i raro i nga rangi o ihowa
persecute and destroy them in anger from under the heavens of the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tera tetahi he i kitea e ahau i raro i te ra, he mea taimaha ano ki runga ki nga tangata
there is an evil which i have seen under the sun, and it is common among men:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka hao i runga ka hao i raro ka hao i te manawa taku taanga manawa
take a breath
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e whakatikaia atu ana e ia ki nga wahi katoa i raro i te rangi, ko tona uira hoki ki nga pito o te whenua
he directeth it under the whole heaven, and his lightning unto the ends of the earth.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e titiro ana hoki ia ki nga pito o te whenua, e kite ana ia i nga mea i raro i te rangi, a puta noa
for he looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: