Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i roto i te aroha
i am in love
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i roto i te maumahara aroha
in loving memory of
Last Update: 2019-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia noho i roto i te nana aroha
rest in love nana, sorry i can’t be there for your tangi
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i roto i
in
Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe mai ra i roto i te aroha me te
sleep in love and peace
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinga i roto i te aroha ki a koutou
falling in love with jesus
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
moe mai ra i roto i te aroha me te whakapono
sleep in love and peace
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i roto i tenei
oti raa kiutou katia i root tenei emaaera
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rau i roto i te reo
leaves
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okioki i roto i te aroha me te rangimarie wahine ataahua
rest in love and peace beautiful lady
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i roto i te rangimarie pai
cut in peace
Last Update: 2019-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i roto i o mātau ngākau, e aroha ana mātau ki a koe
forever in our hearts we love you – forever with us
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei konā mai i roto i ngā mihi
and so on
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pakaru i roto i te kauhanga
you are hot
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noho tonu i roto i o tatou ngakau
forever with us
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te whakawhanaketanga ngaio i roto i te whare
in house professional development
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauruuru hoki koutou i roto i toku ora aroha nui ki a koe ❤️🧜♂️
mauruuru hoki koutou i roto i toku ora aroha nui ki a koe
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okioki i roto i te rangimarie wahine ataahua
rest in peace beautiful
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, no tona kitenga kua whakarerea e ia tona kakahu i roto i tona ringa, a kua rere ki waho
and it came to pass, when she saw that he had left his garment in her hand, and was fled forth,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei whakamoemiti mo te kororia o tona aroha noa, i atawhaitia ai tatou i roto i tana i aroha ai
to the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: