Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i runga i te ingoa o te pāpā
in the name of the father, and if the son, and of the holy spirit, amen
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i runga i te ingoa o ihu karaiti
the name of jesus christ
Last Update: 2023-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he kawe i runga i
bring that notice
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he pai te mahi i kite i to ingoa
hear from you
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koutou katoa i runga i te ingoa o ihu
greetings to each of you in the name of jesus christ.
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i runga i te katoa
im over it
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena koe i runga i te ingoa o te ariki, o ihu
mother we love you
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noho i runga i te whariki
mat
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kororia ki to ingoa tapu amine
may the gods bless you
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai to ingoa
what is your name?
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he aha i runga i tera maunga?
what is on that mountain?
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he mahi tino nui i runga i tenei
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he ataahua to ingoa
your name is beautiful
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okioki i runga i te rangimarie e hoa
rest in peace my friend
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaore nga ngeru i runga i te tūru.
the cat was not on the chair.
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere ia i runga i te unicorn
running on the table
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko wai to ingoa ataahua
what is your beautiful name
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i runga i te aroha ki te mokopuna nui i runga i to iriiri
with love great granddaughter on your baptism
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tamaki au. ko wai to ingoa
hello
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te atua whaikōrorea ki tou ingoa tapu
the glory
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: