Results for i tangata ai koe translation from Maori to English

nau ano i kino ai koe ki ahau
you are worse

mōhio ai koe
understand you

kia ahatia ai koe
what can be done

he aha te mea i kai ai koe mo te kai?
do you have lunch?

he aha koe i kore ai koe i ui mai pehea matou
hey reta he aha koe i kore ai e ako i te takikupu me te mahi i ētahi akoranga wetereo i a koe hoki e yoat ana.

ka noho ai koe ki ahau ki pararaiha
you will be with me in paradise

kahore he tangata hei tohe i tau, kia takaia ai koe: kahore ou rongoa whakamahu
there is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.

a ka haurangi koe i te kitenga a ou kanohi e kite ai koe
so that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see.

aroha ano ahau ki a koe, i whakahonore ai koe i ahau hei taane
i love you too, you make me proud to be your man

he aha te wā e haere mai ai koe?
what time are you coming over?

no te mea ko koe hei kaiwhakaatu mana ki nga tangata katoa, mo nga mea i kite ai, i rongo ai koe
for thou shalt be his witness unto all men of what thou hast seen and heard.

kia noho ai koe i runga i te rangimārie taku waha
may you rest in peace auntie

he maha hoki nga wa, e mohio ana tou ngakau, i kanga ai koe ano i etahi
for oftentimes also thine own heart knoweth that thou thyself likewise hast cursed others.

ko wai hoki ka mohio mo te wa penei pea i tae mai ai koe ki te kingitanga?a
deliverances

he aha ra koe te pupuri ai i te oati a ihowa, i te whakahau i whakahaua ai koe e ahau
why then hast thou not kept the oath of the lord, and the commandment that i have charged thee with?

ka mea ahau ki te atua, kaua ahau e whakahengia; whakakitea ki ahau te take i totohe ai koe ki ahau
i will say unto god, do not condemn me; shew me wherefore thou contendest with me.

i noho tau whakaminenga ki reira: na tou pai, e te atua, i mea kai ai koe ma nga rawakore
thy congregation hath dwelt therein: thou, o god, hast prepared of thy goodness for the poor.

maku hoki ka maha ai ou ra, maku ka neke ake ai nga tau e ora ai koe
for by me thy days shall be multiplied, and the years of thy life shall be increased.

akuanei nga motu wiri ai i te ra e hinga ai koe; ina, ka ohorere nga motu o te moana i a koe ka riro
now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall be troubled at thy departure.

ki taku, ko tau ngarahu, me tou kaha mo te whawhai he kupu noa iho. ko wai tou whakawhirinakitanga, i whakakeke ai koe ki ahau
i say, sayest thou, (but they are but vain words) i have counsel and strength for war: now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?