Results for i te aho o tama nui te rā translation from Maori to English

i te rā o te rā
today on tuesday

tirohia koe i te rā o te rā
see you on sunday

te aho o te kura pounamu
the line of the school box

a tama nui te ra
the sun shines

kai te haere koe ki te kura i te rā o te rā
are you going to school on monday

e rua rā ki mua te rā i mua i te rā o te rā
two days ago it was sunday

kua tatu nei koutou ki runga i te reo karanga o te rā!
welcome, come, ascend, ascend

he hari ra kia mahi i te rā inanahi
happy to do the day yesterday

a ka tu ia, ka manaaki i te huihui katoa o iharaira, he nui te reo, a ka mea
and he stood, and blessed all the congregation of israel with a loud voice, saying,

e ahu mai ana i te hauraro te aho ano he koura; kei te atua te kororia whakawehi
fair weather cometh out of the north: with god is terrible majesty.

e kimi ana ia i te huruhuru hipi, i te muka, a ka ngakau nui te mahi a ona ringa
she seeketh wool, and flax, and worketh willingly with her hands.

rā whānau hari 50 me ngā mihi tino pai i a koe i te rā mārena
happy 50th birthday cousin and best congratulations on you wedding day

na he nui te iwi i huihui ki hiruharama ki te mahi i te hakari o te taro rewenakore i te rua o nga marama, nui atu te whakaminenga
and there assembled at jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.

rā whānau hari ki a koe i te rā whānau hari ki a koe ki te rā whānau hari o mahuika, ko koe hoki
happy birthday to you happy birthday to you happy birthday to mahuika happy birthday too you

nui te aroha me te manaaki i te whaea
much love and respect whaea

ehara nui te pumahara kia uta i te ataahua ras
not enough memory to load ras image

i te wha o nga marama, i te iwa o nga ra o te marama, ka tino nui te matekai o te pa, na kahore he taro ma nga tangata o te whenua
and in the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was sore in the city, so that there was no bread for the people of the land.

ko taku peepi ataahua i te rangi ko au te whaea anahera he kawe i a koe i roto i taku ngakau nui te aroha mai i to whaea me to papa
my beautiful baby in heaven and i'm angel mother carry you in my heart much love from your mother and father

hari huritau kia koe. ka nui te aroha inaianei i te ra.
hari huritau kia koe. ka nui te aroha inaianei i te ra.

he nui te pawera mo ta raua ako i te iwi, mo te kauwhau hoki i runga i a ihu i te aranga mai i te hunga mate
being grieved that they taught the people, and preached through jesus the resurrection from the dead.