From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i te ao, i te po
body in the world saturn in the night
Last Update: 2015-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te po
in the morning
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
te marama i te po nei
the moon tonight
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kōpu i te ao
belly in the world
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whiti te marama i te po
the moon shines at night
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aha koe i te po nei?
kei te mahi ahau ki te po nei
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te rangatira haere ra i te po
o lord, go to the great night of sleep
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pehea to whakangungu i te po nei
how was your workout tonight
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te noho ahau i te ao
but i'm living with
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai te po
good night
Last Update: 2022-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere te waipiro, ka moe ahau i te po pai
all gone goodnight
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea ahau e noho ana i te whare moe te po
i'm asleep
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tēnā koutou pai i te po, moe pai
good night sweet dreams
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka tu te titi i te ao hurihuri
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohamai , he tino ngenge ahau i te po
i'm tired of saying great night love
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engari ko te ture a ihowa tana e whakaahuareka ai; kei tona ture ona whakaaro i te ao, i te po
but his delight is in the law of the lord; and in his law doth he meditate day and night.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko oku roimata taku kai i te ao, i te po, i a ratou e mea tonu mai nei ki ahau, kei hea tou atua
my tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, where is thy god?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere hāngai tonu, ka titiro tika atu ki te ao i te whatu
walk tall walk straight and look the world right in the eye
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko koe te kotiro tino ataahua i te ao
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau te ao, nau hoki te po; nau i whakarite te marama me te ra
the day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: