Results for i te hoki ki te kainga translation from Maori to English

kei te hoki ahau ki te kainga
basyar main

hoki mai ki te kainga
we coming home

ka hoki au ki te kainga
i will return

noho ki te kainga
e noho koe ki te kainga

e hoki atu ana ahau ki te kainga
i'm home

hoki mai, hoki mai ki te wa kainga
your father is crying out to you

hoki ki te kura
come back to school

kei te noho au i te kainga
i am going to the shop to buy food

kei te hoki au ki te aotearoa.
i'm going to the new zealand and rafael.

hoki ki te tuturu
return to your homeland

i noho koe te kainga e tēnei ra
did you stay home today

hoki ki te moe e tane
go back to sleep son

ka mutu noa te hokohoko kai me te haere ki te kainga
cool

haere ki te kainga o tatou tupuna
rest in peace be with our ancestors

kei te kainga ahau inaianei
it's lovely to be home

kei te hiahia koe tonu koe te hoki ki te kura
you are interested

te kainga o'te hinekāhu
the inquisition

kauaka ano te tangata i te mara e hoki ki te tiki i ona kakahu
neither let him which is in the field return back to take his clothes.

ka hoki mai ki te kainga, ka kitea te pai i waenga i nga hoa
welcome home by brothers and sisters