From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i te wa e rima oku tau
i met my husband kahu
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 11
Quality:
i te wa poto
i te wa poto
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 12
Quality:
ma te wa e hoa
see you later friends
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kotahi ra i te wa
one day at a time
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
i te ahiahi i te wa
greetings to you this evening at the time
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te wa e haere ana koe
what time are you going
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
te wa e hiahia ana koe ki te wehe
kahore
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tae noa ki te wa e whai ake nei, e hoao
thank you
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te whitu mineti mai i te toru karaka te wa
it is five minutes to eight o'clock
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
ka kitea e ahau te wa e rite ana, ka tika taku whakawa
when i shall receive the congregation i will judge uprightly.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i te wa e maranga ai ia ki runga, whakahaweatia iho e ia te hoiho raua ko tona kaieke
what time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai ai taatau, i te wa e poipoi ana i nga huringa taiao me nga huringa hapori.
to be the best we can be, while fostering sustainable environmental and social change.
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he horihori kau ratou, he mea pohehe: ka ngaro ratou i te wa e tirotirohia ai ratou
they are vanity, the work of errors: in the time of their visitation they shall perish.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, i ta ratou meatanga kia roa atu te wa e noho ai ia ki a ratou, kihai ia i whakaae
when they desired him to tarry longer time with them, he consented not;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora toku hoa e kore e nui te wa e ngaro ahau koe okioki inaianei moe toku hoa
farewell my friend not enough time i will miss you rest now sleep my friend
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moe mai ra tenei taonga. ka hoki atu nga mahara ki te wa e kuraina maua ki
sending our love
Last Update: 2023-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, whakapapaku iho koutou i raro i te ringaringa kaha o te atua, kia whakateiteitia ake ai koutou e ia i te wa e pai ai
humble yourselves therefore under the mighty hand of god, that he may exalt you in due time:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ki ana, kahore ano i tata te wa e hanga whare ai: ko tenei pa te kohua, ko tatou te kikokiko
which say, it is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"earoha ana ahav ki a koe charali te meamo to ahva anake, engari mo taku ahua i te wa e noho ana koe."
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
na ka mea ia i nga kamera kia tuturi ki te taha o te puna wai i waho o te pa i te ahiahi, i te wa e puta mai ai nga wahine ki te utu wai
and he made his camels to kneel down without the city by a well of water at the time of the evening, even the time that women go out to draw water.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: