Results for i tenei po translation from Maori to English

i tenei po
sad tonight

i tenei
came up to sea

mahi nui i tenei po
great support tonight

he aha i tenei po ?
why are you this night ?

e pai ana i tenei po
your voice is good tonight

ataahua marama i tenei po
beautiful moon

kei te pehea koe i tenei po
i am good

hei kona i tenei ra
let him live

e maumahara au i tenei
waiata he rawe te waiata

he tino mahana i tenei po ki waitara
it's very warm tonight

i roto i tenei wā whēuaua
during this difficult time

ka whai awau i tenei patai.
english

kia whawhai tahi tatou i tenei
we go together

kua huihui mai i tenei rangi.
kinas of this day

kei te pai i tenei ra (: kei te pehea koe i tenei po
how are you tonight

e pehea ana koe o tenei po kaha heke te ua?
what are you doing this morning?

na, e noho ki konei i tenei po, kia mohio ahau ki ta ihowa e mea mai ai ano ki ahau
now therefore, i pray you, tarry ye also here this night, that i may know what the lord will say unto me more.

i tu hoki ki toku taha i tenei po he anahera na te atua, nana nei ahau, ko ia taku e karakia atu nei
for there stood by me this night the angel of god, whose i am, and whom i serve,

katahi ka mea a hamuera ki a haora, kati, kia korerotia e ahau ki a koe ta ihowa i mea ai ki ahau i tenei po. ano ra ko tera, korero
then samuel said unto saul, stay, and i will tell thee what the lord hath said to me this night. and he said unto him, say on.