Results for i tenei wa o te tau translation from Maori to English

i tenei wa
in this joy

koutou i tenei wa o te noho taratahi
congratulations to you in this sad time

tenei wa
this time

ko te aha tenei marama o te tau
what is this month

ehara mau i tenei wa
i'm guilt

ka taea e au i tenei wa
tena koa ka taea e au te tii nui

heoi mo tenei wa
only for now

manaaki ti a matou i tenei wa
bless us now

hei kona mo tenei wa
for now

te tau
for the interior

nga manaakitanga o te tau hou
the courtesy of the time

kia ora taku hoa, ka kite ano koe i tenei wa
goodbye my friends, see you soon

mihi ana whanau o te tau hau
greetings to the families of the new year

he mihi mahana tēnei ki a koutou katoa i tenei wa
this is a warm greetings to you all at this time

ngā mihi o te kirihimete me te tau hou,
merry christmas and happy new year

nga mihi o te tau hou ki a koe hoki!
happy new year to you too!

nga mihi o te tau ihu o te waka a maori
the nose number of the natural vehicle

e te tau o taku ate
to the age of my liver