Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i tipu ake koe ki hea
i grew up in wellington
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tupu ake au ki aucklan
active plus
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tupu ake ahau i
she grew up in
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ake koe
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kaukau koe ki whea?
where are you swiming?
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haka koe ki ngā kaiako
you invited guests
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau ano i kino ai koe ki ahau
you are worse
Last Update: 2022-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i panui koe ki tana hea ano nei he
you will enjoy reading from that book
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hoki koe ki
you are coming back
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te mea i tupu
food colouring
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere abs koe ki hea
where do you come from?
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e noho ana a josh ki whea?
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere koe ki te kōtiro,
you go girl, very proud whanau up here in auckland
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te whakarongo koe ki tō kaiako
listen to the teacher
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka āwhina koe ki te tunu i nga kai
i will help cook the food
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana koe ki te ako i te reo
do you want to learn te reo
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te kupu ia a te atua i tupu, i nui haere
but the word of god grew and multiplied.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana koe ki te whakairi i te tommorow?
horse riding
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na e kore te he e puta ake i te puehu, e kore ano te raruraru e tupu ake i te oneone
although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae kei te koa ahau kua tino koa ake koe e taku tama kia ora koe me te kore e pouri ki a koe me o peepi ka tika koe
ok im glad your actually been a bit more happy sis live life with no regrets for you an your babies you deserve it
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: