Results for i whanau mai ahau translation from Maori to English

i whanau mai ahau e
i was born in new zealand

i whanau ahau he
i was born that

i whanau
i was born

i whanau mai koe i hea
where do you live who

i whanau mai ahau i tamaki makaurau.
i was born in a surrogate in massachusett

i whanau mai au i ōtautahi
i was born

i whanau ahau, i whakaarahia ak
i work at air nz airport

i whanau ai au i
when was i born

e whanau mai koi kehea
where you live

i whanau a tana ki hamilton
tana was born in hamilton

kua hoki mai ahau
i'll be back

i whanau ia ki tamaki makaurau
she works in healthcare

kei te haere mai ahau
but

ko ahau te tuakana o te whanau mai i oku tuakana
i am the oldest of my siblings

ka hoki mai ahau e toku kainga
i have returned to my home

a muri rawa iho ka whakakite hoki ia ki ahau, me te mea i whanau tomuri nei ahau
and last of all he was seen of me also, as of one born out of due time.

kia kanga te rangi i whanau ai ahau; kaua e whakapaingia te ra i puta mai ai ahau i roto i toku whaea
cursed be the day wherein i was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.

kia ngaro te ra i whanau ai ahau, te po i korerotia ai, he tamaroa kei roto i te kopu
let the day perish wherein i was born, and the night in which it was said, there is a man child conceived.