Results for ika teke translation from Maori to English

teke
creep

kāo ika
we are going fishing

ika ataahua
fish eyes

e iwa nga ika
how many fish

kai hea te ika?
the fish are under the boat

te ika-a-māui
north island

e whia nga ika e tama
the boy whips the fish

i haere ahau ki te hi ika
come and join our game

ka taea e tatou te kai ika mo
having fish for dinner

kei te kaukau nga ika ki te moana
ice jumps in the sea

kai te pīrangi ahau i ngā teke men ngā ure
i like weed

te ika a māui / te ikaroa-a-māui
te ika a māui / north island

e rau rangatira ma kua hora nga kai e neke to teke kia horo o poro
hundreds of white chiefs have spread out the food that will move your teke so that your slices will fall

kotahi rau toru tekau tāra te utu mo te ika koura me te taika
the goldfish and tank cost one hundred and thirty dollars

he ririki te tuna te ika, me te kumara i tenei ra, engari
ngapuhi dialect

katahi a hona ka inoi ki a ihowa, ki tona atua, i roto i te kopu o te ika
then jonah prayed unto the lord his god out of the fish's belly,

e whakaae ana ahau ki an uncle bill, he pai te ika. ara te ika paowa !
i agree with bill, the fish is good. smoked fish !

e waiho ranei ia hei taonga hokohoko ma nga ropu tangata hi ika? e wehewehea atu ranei ma nga kaihokohoko
shall the companions make a banquet of him? shall they part him among the merchants?

ka tae ki reira, ka whakarewahia te poti ki waitangi, ka puta ki to matou waahi hii ika i te kokoru.
when we got there, we launched the boat at waitangi and went out to our fishing spot in the bay.