Results for ka atua translation from Maori to English

atua
god

te atua
glory to god

ka mihi ki te atua
thanks to god

e te atua
c / greetings to you parent

ka iti iho ranei ta te atua?
would we expect god to do less?

atua manaakitia ia
he was a beautiful soul

mauruuru, te atua
thank you, god

na ka korero te atua ki a noa, ka mea
and god spake unto noah, saying,

te aroha te atua
god is love

te atua, te piringa
god, refuge

ka hoatu e te atua ki a koe te manaakitanga ohorere
when god gives you unexpected blessing

a ka meatia ano tenei e tatou ki te tukua e te atua
and this will we do, if god permit.

i tua atu, ka hoatu e te atua ki a arama me iwi te mana
further, god gave adam and eve the mandate to

e te atua, manaakitia tenei ka
matariki prayer

ina rapua e tatou i reira, ka kite ai i te mohio ki te atua
if we search there, we will find the very knowledge of god

haere ake nei ka noho te tama a te tangata ki matau o te kaha o te atua
hereafter shall the son of man sit on the right hand of the power of god.

ka karanga ia ki ahau, ko koe toku papa, toku atua, te kohatu o toku whakaoranga
he shall cry unto me, thou art my father, my god, and the rock of my salvation.

me pehea tatou e mohio ai ka whakarerekengia e te atua nga mea o te whenua?
how do we know that god will bring about great changes on the earth?

na ka kupapa te kanohi o aperama: a ka korero te atua ki a ia, ka mea
and abram fell on his face: and god talked with him, saying,

na ka karanga a ihowa, te atua, ki a arama, ka mea ki a ia, kei hea koe
and the lord god called unto adam, and said unto him, where art thou?