Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka haere ahau ki te moe
i went to sleep
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere ahau ki te moana
ka haere au ki te moana
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere noa ahau ki te tawhiti
i’m just gonna go to the loo
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i haere au ki te mahi
kei te haere
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere ahau ki te karaehe kanikani.
i will teach yoga class
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere ahau ki te toa
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pai ka haere ahau
would it be nice if i could go to the toilet?
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei to haere ahau ki te mohio
you find out for us
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai anō ki te haere ahau ki te wharepaku?
i am finished
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere ahau i te tekau karaka.
i am leaving at ten o'clock.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e pai ana haere ahau ki te wharekai?
i want to go with them outside
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e haere ana ahau ki te whare tākaro
can i go to the gym
Last Update: 2023-11-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kei te haere ahau ki te noho ki runga i
i went into the courtyard to weep
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haere ahau ki marae a hui
i am going to the marae for a meeting
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora hun aha e hiahia ana koe mo te tii ka haere ahau ki te tiki
hi hun what would you like for tea i will go and get it
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka mea a ihu ki a ia, ka haere ahau ki te whakaora i a ia
and jesus saith unto him, i will come and heal him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haere maua ko rāwiri ki te ngahere ki te mahi poaka
pigs
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mahi ana ahau ki te whare
i am working at the house
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mōrena! mahi ahau ki te kāinga
mōrena! i work from home
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mahi ana ahau ki te tahu o te ture
i am serving the burning of the law
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: