Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka haere ahau ki hea koe
ka haere koe ki hea
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere ahau ki te moana
ka haere au ki te moana
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere noa ahau ki te tawhiti
i’m just gonna go to the loo
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka mihi ahau ki a koe
i miss you
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere ahau ki te karaehe kanikani.
i will teach yoga class
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e hiahia ana ahau ki te moe ki a koe
i want you
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka karanga ahau ki a koe
i can’t ring you
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere ahau ki te noho ki runga i
i went into the courtyard to weep
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere ahau ki te toa
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haere ahau ki marae a hui
i am going to the marae for a meeting
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai anō ki te haere ahau ki te wharepaku?
i am finished
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi nui ahau ki a koe
i thank you very much
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
haere ahau ki te whare wananga o otago
and have been supported by my tribe
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e kino ana ahau ki a koe
good night to you
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ahau ki a koe hayden
i love you hayden
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
aroha ahau ki a koe kotiro ataahua
my heart pounds with love for you beautiful girl
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nga hararei i haere ahau ki tawahi
we go to the other side for a holiday
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ko te meatanga a tetahi, e rima takirua nga okiha kua hokona e ahau, ka haere ahau ki te whakamatau: e mea ana ahau ki a koe, kia tukua ahau kia whakakahore
and another said, i have bought five yoke of oxen, and i go to prove them: i pray thee have me excused.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka tatari ahau ki a ihowa e hunga nei i tona mata ki te whare o hakopa, ka tumanako atu ki a ia
and i will wait upon the lord, that hideth his face from the house of jacob, and i will look for him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: