Results for ka haere atu koe ki te translation from Maori to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Maori

English

Info

Maori

ka haere atu koe ki te

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

ka haere koe ki te moe

English

you must go to sleep. because you are a baby.

Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka haere koe ki te kōtiro,

English

you go girl, very proud whanau up here in auckland

Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka haere ki te toa

English

oh my gosh

Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

haere atu koe

English

you're coming

Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka haere ahau ki te moe

English

i went to sleep

Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka haere ahau ki te moana

English

ka haere au ki te moana

Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kei te haere koe ki te moe?

English

kei te moe

Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka haere tatou ki te taone

English

we went to town

Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

haere atu

English

go away

Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka haere mai au ki te kite ia koe

English

anahiya i haere mai au ki tupu

Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka haere ahau ki te karaehe kanikani.

English

i will teach yoga class

Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka haere ahau ki hea koe

English

ka haere koe ki hea

Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka haere atu tōku ngākau ki tō whānau

English

my heart and love goes out to your family

Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka tae atu koe

English

Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kei te po… inianei. ka haere atu te ra koe

English

what are you saying this night

Last Update: 2023-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ko wai e haere atu ki te hī ika i a koe?

English

who goes by

Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

na ka mea te wairua ki a piripi, whakatata atu, ka haere atu koe ki te hariata ra

English

then the spirit said unto philip, go near, and join thyself to this chariot.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

na ka haere atu ia i reira ki runga, ki peerehepa

English

gold beer

Last Update: 2012-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kua tae atu koe ki reira

English

yes, we just about to have dinner

Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

me i reira ka haere atu a panapa ki tarahu, ki te rapu i a haora

English

then departed barnabas to tarsus, for to seek saul:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,788,216,024 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK