Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka haere ki te toa
oh my gosh
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere ahau ki te moe
i went to sleep
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki te kura
he will be at school tommarow
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere ahau ki te moana
ka haere au ki te moana
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere koe ki te kōtiro,
you go girl, very proud whanau up here in auckland
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki te apopo
okay
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai ka haere ki te hokohoko
lets go shopping
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki te pi uriuri
you will not be forgotten
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e au te haere ki te wharepaku
can i please go to the toilet
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki te pango rarohiko
go the all blacks
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere ki te taone apopo?
okay
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aha
what is he doing
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kapea ana maihia, ka haere ki toroa
and they passing by mysia came down to troas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pupuhi katie awhea tatou ka haere ki te koroti poitūkohu
you l
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka puta atu a pita, me taua akonga, ka haere ki te urupa
peter therefore went forth, and that other disciple, and came to the sepulchre.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te oma koe ki te kura ki te aha
you are running to school
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e patata ana tō whare ki te aha?
what is your house close to?
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka hoki a ehau i taua rangi ano, ka haere ki heira
so esau returned that day on his way unto seir.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite rātou i te aha?
what do you see?
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he tohunga a dame rangimārie hetet ki te aha
what is dame rangiārie hetet an expert on
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: