Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka haere tātou ki te horo
we go to the beach
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere ki te toa
oh my gosh
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere ahau ki te moe
i went to sleep
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere ahau ki te moana
ka haere au ki te moana
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere koe ki te kōtiro,
you go girl, very proud whanau up here in auckland
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere tatou ki te taone
we went to town
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere i te maua
we've gone to us
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere mai tonu koe ki te wahanga
you still do
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere ahau ki te karaehe kanikani.
i will teach yoga class
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere ahau ki hea koe
ka haere koe ki hea
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei hoha ahau. ka haere ahau ki te whare
we're getting bored
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere ana
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere koe?
where are you
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere ana māua
i dont know
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai e tõku kaihana ka haere au ki te hauāuru
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere koe ki tētahi rā me au
hurry up
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere au tenei
this will go too far
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere atu tōku ngākau ki tō whānau
my heart and love goes out to your family
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, no ka ahiahi, ka haere ana akonga ki te moana
and when even was now come, his disciples went down unto the sea,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tera wiki ka haere ahau
last week i went
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: