Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka haere te whanau ki hea?
how the
Last Update: 2019-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere mai ki te whanau
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai haere mai ki te whanau
ma te wa
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai, haere mai, e te whanau
hello
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai e te whanau
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka aroha ki te whanau
love to your family
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nau mai haere mai e te whanau me nga hoa
a warm welcome family and friends
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki te whanau
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko ? te whanau
is ? the family
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora te whanau
family life
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kia ora te whanau
happy family
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha mai te whanau
forever and always
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pepeha mo te whanau.
family motto.
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha te au te whanau
love the family
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e te whanau e te karaiti
to the family of christ
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ra whanau ki a koe e hoa ma
thank you
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora te whanau. nau mai , haere mai
thank you all. welcome, come
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ra whanau ki a koe vivian, hari huritau
happy birthday
Last Update: 2015-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka haere mai tetahi hurai ki epeha, ko aporo te ingoa, i whanau ki arehanaria, he pu korero, he tangata kaha ki nga karaipiture
and a certain jew named apollos, born at alexandria, an eloquent man, and mighty in the scriptures, came to ephesus.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te mahana toku kelli me ahau e te whanau ki tenei kaupapa nui i roto i ta maatau haere
my heart is warm kelli myself and my family will celebrate this milestone in our journey
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: