Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei te hiahia ia pita ki te haere
i'm going for a drink
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka hari ki te haere
enjoy the journey
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka hiahia koe ki te huna
bitch you need a hiding
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere
shall we do another song
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e hiahia ana ahau ki te haere ki te kāinga
home
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia tupato me te haere haumaru
take care and travel safe with love
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere ahau
i'm on my way
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka taea e au te haere ki waho?
when is dinner
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere au ki
i am going to bid
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
ka taea e au te haere ki te wharepaku
can i please go to the toilet
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
n’a ko te haere
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere te tatau
the countdown is on for the wicked witch to leave
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka ahiahi, ka noho ia me te tekau ma rua
now when the even was come, he sat down with the twelve.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka hoki ahau ki a kirihimete me te haere ki kanata i te tau hou
i will return at christmas and visit canada next year
Last Update: 2018-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai anō ki te haere ahau ki te wharepaku?
i am finished
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere ia ki te wharepaku
are you going to the bathroom
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka tata ki te kainga i haere ai raua: na ka ahu atu ia, me te mea e haere tonu ana ia
and they drew nigh unto the village, whither they went: and he made as though he would have gone further.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, no ka ahiahi, ka haere atu ia me te tekau ma rua
and in the evening he cometh with the twelve.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te haere mai koe ki te mahi tahi me au
and can’t do oysters
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka rite te karaipiture e mea nei, i taua ngatahitia ia me te hunga hara
and the scripture was fulfilled, which saith, and he was numbered with the transgressors.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: