Results for ka hoki mai ahau translation from Maori to English

ka hoki mai ano ahau
i will be back soon

ka hoki mai au
i will come back

ka hoki mai a mama
i will come back

a te wa ka hoki mai
the next time it is returned

hoki mai ra
come back

ka hoki ahau ki te kāinga
i am going home

e hoki mai ra
i’m not okay

ākuanei ka hoki ahau ki te kainga
soon i will return home

hoki mai ki te mahi
welcome back to work

ka hoki mai a anahera i tenei ra
anahera will return today

nau mai hoki mai, e mama
welcome back mum

hoki mai ki te ao marama
lunar world return

ka hoki tātou ki te marae
me noho koutou ke ti wana ha o raukawa

i whanau mai ahau i tamaki makaurau.
i was born in a surrogate in massachusett

ka hoki mai ki te kainga, ka kitea te pai i waenga i nga hoa
welcome home by brothers and sisters

a ka hoki mai ahau i runga i te rangimarie ki te whare o toku papa; na, ko ihowa hei atua ki ahau
so that i come again to my father's house in peace; then shall the lord be my god:

na ka hoki mai te anahera i korero ra ki ahau, ka whakaarahia ahau, ko toku rite kei te tangata e whakaarahia ana i te moe
and the angel that talked with me came again, and waked me, as a man that is wakened out of his sleep,