Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka moe ia
has come out
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka aha ke ia
what can he do
Last Update: 2023-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mau ia i te ika
he has caught the fish
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere ia ki te kura
she's going to school
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka horoi ia i ōna ringa
what will you do
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka hokona e ia he aihikirīmi?
he will buy the ice cream?
Last Update: 2023-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai ra ki te kite ia koutou
nice to see you all
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere mai au ki te kite ia koe
anahiya i haere mai au ki tupu
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka noho tonu ia i roto i ou maharatanga.
may your sister rest in peace
Last Update: 2018-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tumanako ana matou ka kite wawe ia koe
we hope to see you soon
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea ia, he pononga ahau na aperahama
and he said, i am abraham's servant.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite ahau ia koe i te wiki e whai ake nei
talk next week about this
Last Update: 2020-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ka mea ia, mauria mai ki konei ki ahau
he said, bring them hither to me.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka riro hoki ma ia tangata e pikau tana kawenga
for every man shall bear his own burden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pēhea a hema, ka āwhina ia i a koe?
how about hema, will he help you?
Last Update: 2023-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite ahau ia koe i roto i te wiki neke atu ranei
i will see you in a week or so
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka hoatu e ahau ki a ia te whetu o te ata
and i will give him the morning star.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katahi ka mau a pirato ki a ihu, ka whiu i a ia
then pilate therefore took jesus, and scourged him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kihia e ia nga ngutu e whakahoki ana i nga kupu tika
every man shall kiss his lips that giveth a right answer.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka hari ratou, ka whakaae kia hoatu he moni ki a ia
and they were glad, and covenanted to give him money.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: