Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka kite anō au i a koutou
i will see you again
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite ano au i a koe
i will see you again
Last Update: 2019-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite ano au i a koutou
i will see you again
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite i a koe
see yourself
Last Update: 2013-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite au i a koe a tera wiki
see you soon
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite ahau i a koe
i will see you then
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a te wa poto ka kite au i a koe
see you shortly
Last Update: 2019-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite, koe, i a ahau
i saw you
Last Update: 2022-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite ano i a korua
see you again
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite ano au i a koutou, new zealand
i'm sure i'll see you again
Last Update: 2023-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite ahau i a koe a mua
i will see you and it will rain
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite tatou i a koutou
see you all
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite ahau i a koe a tera wiki
have a lovely weekend
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite ano i a koutou i tēnā wiki
no kapa haka today
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaore au i a koe
i will miss you alot babe
Last Update: 2019-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nā mato ano te whiwhi kia kite i a kōrua a te taite
receive
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e āwhina au i a koe
i need to help you
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e mokemoke ana au i a koe
i am lonely
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite au i a koutou apopo a te tekau karaka te ata whanau
i'll see you tomorrow
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumanako ahau ka kite ano tatou i a raatau korero
i hope we can see each other again
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: