Results for ka kite taua ia taua tenei rangi translation from Maori to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Maori

English

Info

Maori

ka kite taua ia taua tenei rangi

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

me i reira ka kawea mai ki a ia he tangata e nohoia ana e te rewera, he matapo, he wahangu; a whakaorangia ana e ia, no ka korero, ka kite taua matapo, taua wahangu

English

then was brought unto him one possessed with a devil, blind, and dumb: and he healed him, insomuch that the blind and dumb both spake and saw.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

heoi takoto ana a amaha, okeoke ana i roto i ona toto i waenganui o te huarahi. a ka kite taua tangata e tu ana te iwi katoa, na ka amohia atu e ia a amaha i te huarahi ki te parae, a hipokina iho ana ki te kakahu, i tona kitenga e tu ana te hun ga katoa e tika ana na reira

English

and amasa wallowed in blood in the midst of the highway. and when the man saw that all the people stood still, he removed amasa out of the highway into the field, and cast a cloth upon him, when he saw that every one that came by him stood still.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Maori

a parahi oe faaroo mai na i ta oe tane iti a tuu mai na teie aahu to outou i nia to taua tino tapiri mai na tau i here mataitai taua i teie po te mau fetia ura noa mai i nia i te fenua a parahi oe faaroo mai na i ta oe tane iti a tuu mai na teie aahu to outou i nia to taua tino tapiri mai na tau i here mataitai taua i teie po te mau fetia ura noa mai i nia i te fenua tapiri mai na tau i here hereherehere taua ia taua moemoea taua i roto i te poiri i te tau amuri mai

English

add date

Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,771,979,987 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK