Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka kitea e ahau
i will look now
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kitea
found
Last Update: 2016-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kitea e taua e
just see us
Last Update: 2013-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e koe
what happened
Last Update: 2019-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kitea koutou
see you, tomorrow
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kitea e koe enei puawai i te kainga
do you know the days of the week in te reo maori?
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e koe
we are fine
Last Update: 2022-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i kitea e koe he tangata pai?
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e koe te korero
you can speak te reo maori
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka hoatu pea e koe te utu
peua haba
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e koe te korero maori
aroha nui ki a koe
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i kitea e ahau he kotiro ataahua
Last Update: 2023-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kitea e ahau te wa e rite ana, ka tika taku whakawa
when i shall receive the congregation i will judge uprightly.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a, ka kitea ia, ka mea ki a ia, e rapu ana nga tangata katoa i a koe
and when they had found him, they said unto him, all men seek for thee.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, ka kitea e ratou a mohi raua ko iraia e korerorero ana ki a ia
and, behold, there appeared unto them moses and elias talking with him.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka tau taro ki te mata o nga wai; kia maha hoki nga ra ka kitea ano e koa
cast thy bread upon the waters: for thou shalt find it after many days.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kitea e te tuakana me te tuahine tetahi wahi huna huna i roto i te ngahere.
brother and sister have sex
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka kitea, ka waha i runga i ona pokohiwi, ka koa
and when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ko te poropititanga mo papurona i kitea e ihaia tama a amoho
the burden of babylon, which isaiah the son of amoz did see.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere atu ki te aroaro o te kuware, ina kahore e kitea e koe he ngutu matau ona
go from the presence of a foolish man, when thou perceivest not in him the lips of knowledge.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: