Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka kiti ano
we will meet again
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
po po aroha
good night of love
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na i te mutunga o nga ra o te taro rewenakore ka rere atu matou i piripai, a po rima ka tae atu ki a ratou ki toroa; a e whitu nga ra i noho ai ki reira
and we sailed away from philippi after the days of unleavened bread, and came unto them to troas in five days; where we abode seven days.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e toru nga marama i noho ai te aaka a ihowa ki te whare o opereeroma kiti: a ka manaakitia e ihowa a opereeroma ratou ko tona whare katoa
and the ark of the lord continued in the house of obed-edom the gittite three months: and the lord blessed obed-edom, and all his household.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a muri iho ka taka ma ratou ake ko nga tohunga; i te mahi tonu hoki nga tohunga, nga tama a arona, i te whakaeke i nga tahunga tinana, i te ngako a po noa; no reira ko nga riwaiti hei taka ma ratou ko nga tohunga, ko nga tama a arona
and afterward they made ready for themselves, and for the priests: because the priests the sons of aaron were busied in offering of burnt offerings and the fat until night; therefore the levites prepared for themselves, and for the priests the sons of aaron.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: