Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kei konei ra
it is there
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ae hei konei ra
my people are ngati pikiao
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei konei ra meaning
here's the 2015 2016
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo konei ra kei whakaarokore koutou, engari kia matau ki ta te ariki e pai ai
wherefore be ye not unwise, but understanding what the will of the lord is.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kua aua atu te po, ka tata te ao: mo konei ra kia whakarerea e tatou nga mahi o te pouri, kia kakahuria iho nga kakahu whawhai o te marama
the night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armour of light.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo konei ra aua te hara e kingi i roto i to koutou tinana mate, e ngohengohe ai koutou ki ta nga hiahia poke o taua tinana nei
let not sin therefore reign in your mortal body, that ye should obey it in the lusts thereof.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo konei ra kia mataara, i nga wa katoa kia inoi tonu, kia paingia ai koutou kia mawhiti i enei mea katoa meake nei puta, kia tu hoki i te aroaro o te tama a te tangata
watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the son of man.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mo konei ra, e oku hoa aroha, i a koutou ka tumanako na ki enei mea, kia puta to koutou uaua kia rokohina e ia i runga i te rangimarie, te whai ira, te whai koha i tona aroaro
wherefore, beloved, seeing that ye look for such things, be diligent that ye may be found of him in peace, without spot, and blameless.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: