Results for ka korero atu ki a ia translation from Maori to English

ka korero ahau ki a koutou
i will speak to you soon

ka korero ahau ki a koe mo muri ake
i'll tell you after

ka aroha atu ki a koe
my son love you

mihi atu ki a
mihi atu ki a ia

na ka korero a ihowa ki a mohi, ka mea
and the lord spake unto moses, saying,

nui atu ki a koe
i miss you so much

na ka korero a ihowa ki a hohua, ka mea
the lord also spake unto joshua, saying,

aroha atu ki a koe
my son love you

ka korero akenepea tatou.
we'll talk soon.

na ka kupapa te kanohi o aperama: a ka korero te atua ki a ia, ka mea
and abram fell on his face: and god talked with him, saying,

a ka mutu tana korero ki a ia, a mawehe atu ana te atua i a aperahama ki runga
and he left off talking with him, and god went up from abraham.

na ka mawehe atu te atua i a ia ki runga, i te wahi i korero ai ia ki a ia
and god went up from him in the place where he talked with him.

na ka whakatupato ia ki a ia, a tonoa tonutia atu
and he straitly charged him, and forthwith sent him away;

aroha ki a koutou katoa ka mihi atu ki a koutou
hello

a pouri noa iho ratou, ka anga ka korero takitahi ki a ia, ko ahau ranei, e te ariki
and they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, lord, is it i?

katahi a ehetere ka korero ki a hataka, a hoatu ana e ia he kupu ki a mororekai, hei mea
again esther spake unto hatach, and gave him commandment unto mordecai;

na ka korero nga tangata a haora ki a ia, ka mea, ko nga kupu enei i puaki mai i a rawiri
and the servants of saul told him, saying, on this manner spake david.