Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka mau te wehi
very nice
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mau te wehi e tama
well done boys
Last Update: 2019-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pai, e wahine ma
good, women
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wahine ma
woman from
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mau te wehi i te ra
fear took the day friend
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mau te wehe
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mau te pai!
good luck!
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ataahua wahine ma
beautiful white girl
Last Update: 2023-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ooh ae! ka mau te wehi tō whakaaro
fear takes hold of your work
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora e wahine ma
hello white women
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mau ahau me te whakapehapeha
i'll wear it with pride
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kino te wehi
there is no fear
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mau te retu e te wagine toa
your voice will be good
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihi me te wehi
content with fear
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mau te aroha
peace be with you, my friend
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ihi, te wehi, te mana
ihi, fear, power
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mau te kororia i te wahine tikanga pai; ka mau hoki te taonga i nga tangata taikaha
a gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mau o ratou mahunga
take what
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kihai ano te tane i hanga ma te wahine, engari ko te wahine ma te tane
neither was the man created for the woman; but the woman for the man.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia mau te rongo ki a koe
i wish for world peace
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: