Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka maumahara tonu
still angr
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ka maumahara matou i a koe
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mihi ahau ki a koe
i miss you
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki a koe
to you mean
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka aroha atu ki a koe
my son love you
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ki a koe mean
to you
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka aroha au ki a koe hoki
sorry with you
Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tika tonu atu ki a koe, e tama
go straight to your son
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki a koe
you are all i ever need
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mihi ki a koe, ka rawe e hoa
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka imera au ki a koe a rona wa
and send congratulations
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui mai ki a koe
love you girl
Last Update: 2024-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka maumahara tonu ki a low, a ka mokemoke, ka pouri i to haerenga.
we will always remember
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noho haumaru, kia maumahara kia atawhai ki a koe ano me etahi atu
stay safe, and remember be kind to yourself and others
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere tonu ki to kainga koe
continue to your home
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arohanui ki a koe mo ake tonu atu
love forever
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka aroha tonu ki a korua mo o tiaki ki a au
you will always be in my heart
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ahau ki a koe mo ake tonu atu
i love you for eternity
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha mai ki a koe suzie, ka hipa
love you suzie, will be missed
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ahau ki a koe, ka mahue tonu koe
we love you always
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: