Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka noho koe
i'll be
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ka haere tonu koe
will continue
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka noho
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka noho koe i taku pūtu.
you will sit on my boot
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka noho koe hei kuia maehe 2023
can’t wait to meet you grandma love from your moko march 2023
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora tonu koe
live life to your fullest
Last Update: 2022-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka noho ai koe ki ahau ki pararaiha
you will be with me in paradise
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere mai tonu koe ki te wahanga
you still do
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka noho tonu ia i roto i ou maharatanga.
may your sister rest in peace
Last Update: 2018-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka noho tatou ki hea?
are you looking forward to your holiday?
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ahau ki a koe, ka mahue tonu koe
we love you always
Last Update: 2019-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka noho au i tenei
i'll be at this
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te noho tonu koe runga i te toru nekeneke
no stability
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haere tonu koe ki to kemu
just like you
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka noho tonu to pūmahara i roto i o tātau ngākau
safe journey to our forefathers
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka noho ahau ki tamaki makaurau
e noho ana au i tamaki makaurau
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka kite ahau ia koe ka noho humarie
i'll see you again and stay safe
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki a koe teina, ka noho tonu, to whanau rite ki ahau
will love you and your family
Last Update: 2022-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka noho tonu ahau hai kōtiro motu ki te tonga i roto i tōku ngākau
i will always be a s south island girl by heart
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te hiahia koe tonu koe te hoki ki te kura
you are interested
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: