Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka nui taku aroha ki a koe
i love you a lot
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ka nui te aroha ki a koe nan
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
ka aroha atu ki a koe
my son love you
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te aroha ki a koe e hoa
pai to haere e hoa
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki a koe
you are all i ever need
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui taku aroha ki a koe e te tau
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha nui ki a koe
love you so much hun
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ka nui te mihi aroha ki a koura
te puru
Last Update: 2017-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
aroha ki a koe po marie
do you understand
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki a papa
my love for dad
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki a koe ki taku kuini
love you my king
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha tino nui ki a koe, e hoa
love you so much, friends
Last Update: 2020-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nui te aroha ki a koutou katoa
much love to you
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
he mutunga kore ana taku aroha ki a koe
i love you infinitely
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mihi aroha ki a koe me to whanau hoki ehoa
thank you so much for you and your family
Last Update: 2020-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to matou aroha, ko o matou ngakau kei a koe inaianei
our love and hearts are with you today my brother.
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aroha ki a koe i nga wa katoa a ake ake
love you forever
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nui atu taku aroha ki a koe i ta nga kupu e kore e taea te korero
i love you more than words can say say
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whaea whaea ra pai whaea aroha matou ki a koe
happy mothers day mum we love you
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tino aroha ki a koe e rahera. tena koa tirohia koe. xoxo
i love you to the moon & back.
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting