Results for ka nui pea, te utu translation from Maori to English

ka nui te ata
it will be a long night

ka hoatu pea e koe te utu
peua haba

ka nui te aroha
love you very much

ka nui te pai auha.,
goodnight brother

he nui rawa te utu!
it's too expensive!

te utu
just

ka nui te mihi kōrua
thank you very much

ka nui te aroha e hoa
much love , my friend/mate

ka nui te aroha kia korua
sorry to be

ka nui tēnei,
well done

he aha te utu
when did

e hia te utu?
how much does it cost?

ka nui te mihi aroha ki a koura
te puru

he aha te utu mo tena
why for that

e hia te utu mo te hui
thousand dollars each is the cost

e rima mano noa iho te utu.
uenuku is five thousand one hundred dollars

ka nui taku aroha mau kia koe
i love you very much

he nui hoki te utu mo to ratou wairua, a me whakarere atu ake ake
(for the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)