Results for ka nui te mihi ki a koutou mo te ma... translation from Maori to English

ka nui te mihi ki a koutou
thank you very much for everything

ka nui te mihi aroha ki a koutou
i give you my love and strength

ka mihi ki a koutou mo to koutou mahi
thank you for your work

ka nui te mihi kia koutou
good on you

nui te aroha ki a koutou
sending prayers

whakawhetai ki a koutou mo te kai me te mahi
thank you for the food and company

ka nui te mihi ki a koe e hoa
thank you my friend

e mihi ki a koutou
congratulations to

nui te aroha ki a koutou katoa
much love to you

ka nui te mihi ki a koe mo te huarahi ki te whakamahi i te reo
thank you very much for encouraging our use of te reo

ka nui te mihi ki a koe e taku whanaunga
thank you very much my cousin for a beautiful meal

ka nui te mahi
there is lots of work

he tino nui ana te mihi ki a koe
thank you very much

ka nui te mihi rik
thanks a lot rik

tēnei te mihi ki a koutou i tenei r a
this is thank you on this part

ka nui te aroha ki a koe e hoa
pai to haere e hoa

ka nui te mihi kōrua
thank you very much

no matou, nei ra te mihi aroha ki a koutou katoa
therefore this greeting of love to you all

ka nui te aroha i a matou ki a koe
we love you

nga mihi mahana ki a koutou mo te powhiri. ka nui to matou koa i te taenga mai ki heretaunga
thank you for such a warm welcome. we are very pleased to be here in hawkes bay