Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka nui te ata
it will be a long night
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a tama nui te ra
the sun shines
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te pai auha.,
goodnight brother
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mate nui te aroha
my dad's family tree
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui tera
big day
Last Update: 2020-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te aroha e hoa
much love , my friend/mate
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui nga mihi
thank you very muc
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui tēnei,
well done
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te ora ki ahau me koe hoki
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui taku aroha
i have so much love for you all
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te mihi aroha ki a koura
te puru
Last Update: 2017-04-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hari huritau kia koe. ka nui te aroha inaianei i te ra.
hari huritau kia koe. ka nui te aroha inaianei i te ra.
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te aroha i a matou ki a koe
we love you
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui taku aroha whanau
my family is going to love
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te aroha o taku ngakau ki a koutou
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te po te po ka nui te po ake ake ano
it will be a great night
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te mihi ki a korua okoriaawawiwji no tenei aro take
thank you a lot
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te aroha me te manaaki ki to koutou to whanau
sorry to be with your family
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te mihi ki a koe mo te huarahi ki te whakamahi i te reo
thank you very much for encouraging our use of te reo
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka nui te mihi ki a koe john mo te karakia me kylie mo to pepeha
thank you very much john for doing the karakia and kylie for doing your pepeha
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: