Results for ka nunui pea te utu translation from Maori to English

ka hoatu pea e koe te utu
peua haba

te utu
just

ka pai ake pea te huarere
talk again soon

he aha te utu
when did

e hia te utu?
how much does it cost?

titiro ki te utu
what color do you like

he nui rawa te utu!
it's too expensive!

he aha te utu mo tena
why for that

e hia te utu mo te hui
thousand dollars each is the cost

e rima mano noa iho te utu.
uenuku is five thousand one hundred dollars

e rima tekau tāra te utu mo ia tangata
for every person

e rua tekau ma rima tara te utu mo te pukapuka
she has baked a cake

ka whai te kino i te hunga hara; ko te utu ia ki te hunga tika, he pai
evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repayed.

erangi te tokorua i te kotahi; no te mea ka whiwhi raua ki te utu pai i ta raua mahi
two are better than one; because they have a good reward for their labour.

kotahi rau toru tekau tāra te utu mo te ika koura me te taika
the goldfish and tank cost one hundred and thirty dollars

kua whakataua e au kia whakararuraru i a au i roto i te ahurea. tērā pea ka piki ake ahau i te utu!
i've decided to immerse myself in te reo. may get me a pay rise!

i mea ano ia, whakaritea ki ahau te utu mou, a ka hoatu e ahau
and he said, appoint me thy wages, and i will give it.

ara te atua e rapu nei i te utu moku, e pehi nei i te iwi ki raro i ahau
it is god that avengeth me, and that bringeth down the people under me,

i te timatanga e hohoro mai pea te taonga; e kore ia tona mutunga e whakapaingia
an inheritance may be gotten hastily at the beginning; but the end thereof shall not be blessed.

otira, ka oti te whakato, ka tupu, ka nui ake i nga otaota katoa, a ka nunui ona manga: no ka noho nga manu o te rangi i tona taumarumarutanga iho
but when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.