Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka pai tōu mutunga wiki
good for next saturday
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pehea ra
wonder
Last Update: 2021-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pehea to moe
i pehea
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pehea to ra?
i am sleepy
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pehea te hararei
let us eat together
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pehea tonu tona ahua?
and what will it be like?
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pehea to whanau
how is the family
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai tōu roa mutunga wiki!
i really want to see you
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pehea to mahi i tenei ra
what is your work today
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pehea tou ra e matara ana
please come back to me
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora koe, kia pai hoki te mutunga wiki
thank you and have a nice weekend
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te aha kōrua i te mutunga wiki roa
kei te aha kōrua i te mutunga wiki roa?
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kei te pehea to ra whakata, kei te ua
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia ora te mihi pai. i pehea to wiki mo etahi mahere mo te wiki?
hello good thanks. hows your week been any plans for the weekend?
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pehea, mehemea kahore he whakapono o etahi? e taka ranei to te atua pono i to ratou whakaponokore
for what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of god without effect?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pehea koutou i te ra o te huihui nui, a i te ra o ta ihowa hakari
what will ye do in the solemn day, and in the day of the feast of the lord?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mea ia ki a ia, he aha te mea i tuhituhia ki te ture? ka pehea tau korero
he said unto him, what is written in the law? how readest thou?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kia pai hoki te mutunga wiki e hoa,�� titiro whakamua ki te hoki mai, mā te wā..
and good weekend friends, �� look forward to coming back, time..
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i haere mai ahau ki te maka kapura ki te whenua; a ka pehea ahau, mehemea kua ka ke
i am come to send fire on the earth; and what will i if it be already kindled?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka pehea ra ahau ina whakatika te atua? he aha taku kupu e whakahoki ai ki a ia ina tae mai ia ki te titiro
what then shall i do when god riseth up? and when he visiteth, what shall i answer him?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: