Results for ka piki te runga translation from Maori to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Maori

English

Info

Maori

ka piki te runga

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maori

English

Info

Maori

ka piki ki runga

English

climb down

Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka piki te ora

English

friends will improve life

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka piki te hauora

English

hauora me te kaha

Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka piki te ora koutou

English

your life will increase

Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

piki te ora

English

increased energy increases life

Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka piki ratou i te maunga

English

kua aha a mārama?

Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia piki te ora

English

let life increase and increase in strength

Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka piki. ka here.

English

it will go

Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

piki te ora e hoa

English

life goes by friends

Last Update: 2019-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia piki te ora e hoa

English

life will increase friend

Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

mahia the mahi piki te ora

English

do the work for a better life

Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka piki ake pea te huarahi ki te tūtaki i a koe

English

may the road rise up to meet you

Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

te runga rawa koutou e manaaki, e tiaki!

English

he ra manaaki rawa to te whanau o te ata

Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

heoi ka hara ano ratou ki a ia: whakatoi ana ki te runga rawa i te koraha

English

and they sinned yet more against him by provoking the most high in the wilderness.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka karanga ahau ki te atua, ki te runga rawa, ki te atua e oti ai aku mea katoa

English

i will cry unto god most high; unto god that performeth all things for me.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia tau ngā manaakitanga o te runga rawa ki runga i a koutou

English

Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia piki te ora piki te kaha piki te maramatanga

English

to increase the life and the energy

Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

ka pikitia e ahau a runga ake o nga wahi tiketike o nga kapua; ka rite ahau ki te runga rawa

English

i will ascend above the heights of the clouds; i will be like the most high.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

heoi ka whakamatauria, ka whakatoia e ratou te atua, te runga rawa; kihai hoki i mau ki ana whakaaturanga

English

yet they tempted and provoked the most high god, and kept not his testimonies:

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maori

kia piki te ora no te rangi o to korikori tinana

English

may life increase to you

Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,791,693,753 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK