Results for ka rāngona ana te wairua translation from Maori to English

piki te wairua
increase in strength

ka piata te wairua o te pounamu
the spirit will shine

kei tineia te wairua
quench not the spirit.

ka waatea ana te angitu
when success is free

ki te manawa, ki te wairua
to breathe

to ana te ra
it pushes the fear away

kia kotahi ai te wairua mo āke tonu
yoza

tutu ana te puehu
the dust stood up

te memeha te wairua i te korero maori
it’s not weak to speak

kanapa ana te ngakau
the light shines in the night

kua whati taku ngakau me te wairua he pauri
my heart and spirit is broken

e pōhiritia ana te katoa
everyone is welcome

na ki tonu nga akonga i te hari, i te wairua tapu
and the disciples were filled with joy, and with the holy ghost.

no to raua taenga iho, ka inoi mo ratou, kia riro te wairua tapu i a ratou
who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the holy ghost:

ko te hunga hoki e arahina ana e te wairua o te atua, he tama ratou na te atua
for as many as are led by the spirit of god, they are the sons of god.

i runga i te ingoa o te matua, i te wairua tapu
in the name of the father and the son and the holy spirit the some and holy spirit

e ora ana te atua, nana nei i whakakahore toku tika; te kaha rawa, nana nei i whakakawa toku wairua
as god liveth, who hath taken away my judgment; and the almighty, who hath vexed my soul;

te wairua ataahua e kore e warewaretia kia okioki i runga i te rangimarie
a beautiful soul that should not be forgotten to rest in peace