Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka pai hei apopo
see you tomorrow
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei apopo
see you, tomorrow
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ae hei apopo
and you will be tomorrow
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka haere mai koutou hei apopo
therefore you are to -morrow
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei apopo po marie
good night by tomorr
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka rawe
you will enjoy it
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me koe hoki?hei apopo?
and you too tomorrow
Last Update: 2020-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka rawe atu
all the best for the future
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hei apopo ka tu ano nga wananga
read this
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka rawe e tai
auckland
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka rawe e hoa ma
thank you for an awesome evening my friend
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka rawe!! tau ke!
what is your grandmother's name
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka rawe e te whanau
it will be enjoyed today by the family
Last Update: 2021-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka rawe ēnei kōrero mahukihuki
this information is good
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka rawe tenei karere miharo
english
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka mihi ki a koe, ka rawe e hoa
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka rawe taku manicure me karua huru. ka wani kē
my friend would love
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka mea ia, hei apopo. na ka mea ia, kia rite ki tau na, kia mohio ai koe kahore tetahi e rite ana ki a ihowa, ki to matou atua
and he said, to morrow. and he said, be it according to thy word: that thou mayest know that there is none like unto the lord our god.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ka mea te kingi ki a ia, he aha tau? ano ra ko ia, i mea mai te wahine nei ki ahau, homai tau tama hei kai ma taua aianei, a hei apopo ka kai taua i taku tama
and the king said unto her, what aileth thee? and she answered, this woman said unto me, give thy son, that we may eat him to day, and we will eat my son to morrow.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tena, e te hunga e mea nei, hei aianei, hei apopo, ka haere matou ki te pa ra, a ka noho ki reira, kia kotahi tau, ka hokohoko, ka whiwhi ki te taonga
go to now, ye that say, to day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: