Results for ka rongo te ao ka rongo te po translation from Maori to English

ka rongo te ao ka rongo te po
i nga pu korero

ka rongo te ao
the night hears

ka rongo te po, ka rongo te ao
on the air of gratitude

ka rongo
and hear yourself

i taua wa ka rongo a herora te tetaraki ki te rongo o ihu
at that time herod the tetrarch heard of the fame of jesus,

a ka rongo a mohi, na ka whakaae
and when moses heard that, he was content.

a, no ka rongo te tekau, ka riri ki aua hoa tokorua
and when the ten heard it, they were moved with indignation against the two brethren.

na he nui tona reo ki te tangi: a ka rongo nga ihipiana, ka rongo ano hoki te whare o parao
and he wept aloud: and the egyptians and the house of pharaoh heard.

ko te tama whakaaro nui ka rongo ki ta tona papa ako: ko te tangata whakahi ia e kore e rongo ki te riri
a wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke.

ka rongo wawe mai i a koe
hear from you

a ka rongo a rawiri i te koraha kei te kutikuti a napara i ana hipi
and david heard in the wilderness that nabal did shear his sheep.

a ka rongo te nuinga, a ka wehi, e kore hoki e mea i te kino pera i roto i a koe a muri
and those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.

na, ka rongo te mano ratou ko nga rangatira o te pa ki enei mea, ka pororaru
and they troubled the people and the rulers of the city, when they heard these things.

ka whakamanamana toku wairua ki a ihowa: ka rongo te hunga mahaki, a ka hari
my soul shall make her boast in the lord: the humble shall hear thereof, and be glad.

a ka rongo nga apotoro me nga tuakana i huria, kua tango hoki nga tauiwi te kupu a te atua
and the apostles and brethren that were in judaea heard that the gentiles had also received the word of god.

a, no ka rongo a ihu kua tukua a hoani ki te whare herehere, ka haere ia ki kariri
now when jesus had heard that john was cast into prison, he departed into galilee;

a, no ka rongo ia, hohoro tonu te whakatika, a haere ana ki a ia
as soon as she heard that, she arose quickly, and came unto him.

ka rongo nga iwi, ka tuiri: mau tonu te matapouri ki nga tangata o pirihitia
the people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of palestina.

he mea tauira whakamiharo ki te whakamatau kai, rongo, te kakara, kite, me te pa
it is splendidly designed to taste, hear, smell, see, and feel

otira ka rongo te tama a te tuahine o paora ki to ratou whakaaro whakapapa, ka haere ia, ka tomo ki te pa, ka korero ki a paora
and when paul's sister's son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told paul.