Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka taea e au te korero noa ki a koe
i am reading
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e au te korero iti mo te maori
i can speak a little
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e au te
kaore e taea te tuku i to kete na te mea kua ngaro tetahi wahitau, he waehere poutui ranei. me mahi tonu. ka taea e koe te whakahou i to waahi noho me te tono tuku hou ma te ipurangi:
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e koe te hanga weetabix koa
any change for a pie
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e au te hono
youth mentor
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e au te haere
can i go too
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e au te ta pikitia
can i draw a picture of tennis flow
Last Update: 2021-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e au te tiki plectrum?
ae ka taea e au te korero maha hanewiti
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e au te haere ki waho?
when is dinner
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e au te haere ki te wharepaku
can i please go to the toilet
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e au te wera i tō kai ki runga
i can heat your kai for you
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e au te haere ki te whare kaukau
can i go to the bathroom
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e au te haere ki te wharepaku me te kaikorero
can i go to the toilet with speaker
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e au te titiro ki o kanohi kaore e tangi
you said you wanted to learn maori
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e au te whakamahi i to waka puru apopo ki te nuku i te taika wai
can i use your blue car tomorrow to move water tank
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka taea e au te hoatu he rerenga ora waiata waiata ki te hiahia koe?
i can give you a calming music livestream if you want?
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e whakaatu ana tenei matou ki te kingi, ki te hanga tenei pa, a ka oti ona taiepa te whakatu, ma reira ka kore he wahi mou i tera taha o te awa
we certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he aha te ahuatanga o tenei ahuatanga ki a au, ko te mea ko taku kainga tenei, a ko te taha o te whanau me te whakapapa me tetahi wahi ka taea e au te karanga i te kainga
for the future i want my kids to know that no matter where they deside to leave that home will always be taumarnunui
Last Update: 2018-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na kia mohiotia tenei e te kingi, ki te hanga tenei pa, ki te whakaturia te taiepa, e kore e homai e ratou nga takoha taonga, nga takoha tangata, nga takoha huarahi: penei ka pa he raru ki nga kingi
be it known now unto the king, that, if this city be builded, and the walls set up again, then will they not pay toll, tribute, and custom, and so thou shalt endamage the revenue of the kings.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
responsible i tua atu, he kawenga ahau i nga wa katoa, no reira e maia ana ahau ki te kawe i tenei tuunga na te mea ka taea e au te awhina i te kura ma te whakatau tauira, te awhina i nga akonga me nga kaiako me te noho i roto i nga raru.
additionally, i am always accountable, so i am confident in taking this position because i can help the school by setting examples, helping students and teachers and staying out of trouble.
Last Update: 2022-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: