Results for ka tangi te ngakau translation from Maori to English

ka tangi te ngakau ahau
the heart cries

ka tangi taku ngakau
my heart cries for you

ka tangi te kaka
the dress sounds

ka pouri te ngakau
my heart is broken

ka may te mihi a te ngakau
fear is the power of fear

ka tangi hoki ahau
the parrot cried

ka tangi tonu oku ngakau ki a ratou o te po
hearts will always cry to them through the night

ka tangi ahau ki a koe
i'll keep crying

e mokemoke tonu ana te ngakau
i am lonely

tino harikoa te ngakau me to papa
very happy heart

ka tangi te titi ka tangi te kaka ka tangi hoki ahau
the nail will sound

ka tangi ahau a kaore e taea e koe te aukati i ahau
for i will weep

ka tangi te titi, ka tangi te kaka tihae mauri ora
the nail cried out

me te ngakau taumaha ka mihi ahau ki a koe
i thank you

na ka hamama te reo o te whakaminenga katoa; a ka tangi te iwi i taua po
and all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night.

ka ai te ngarahu pai hei tiaki i a koe, te ngakau mohio hei pupuri i a koe
discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:

ka tangi te pere, kātahi ngā tāngata ka hui. Ā muri i tērā ka tīmata te karakia.
the bell will ring and the people will gather. after that the prayer will begin.

ka rite ki tona ngarahu te whakamoemiti mo te tangata; ko te ngakau parori ki ia ka whakahaweatia
a man shall be commended according to his wisdom: but he that is of a perverse heart shall be despised.

ka pai te hunga tika, ka hari te pa: ka whakangaromia te hunga kino, ka tangi te umere
when it goeth well with the righteous, the city rejoiceth: and when the wicked perish, there is shouting.